MONASTERIO DE YUSO Y SUSO

El Real Monasterio de San Millán de Yuso («yuso» significaba «abajo» en castellano antiguo) está situado en la villa de San Millán de la Cogolla, provincia de La Rioja (España), en la margen izquierda del río Cárdenas, en pleno valle de San Millán. Forma parte del conjunto monumental de 2 monasterios, junto con más antiguo Monasterio de San Millán de la Suso «de arriba»).

Fue mandado construir en el año 1053

La historia de su fundación va unida a una leyenda basada en un milagro de santo Millán o Emiliano, un joven pastor que se hace ermitaño.

Monasterio de San Millán de Suso

El Monasterio de San Millán de Suso o Monasterio de Suso ("suso" significa "arriba" en castellano, aunque ya en desuso) se halla ubicado cerca de la villa de San Millán de la Cogolla, provincia de La Rioja(España), en la margen izquierda del río Cárdenas

Iniciada su construcción a finales del siglo VI, tiene su origen en un cenobio visigodo establecido alrededor del sepulcro del eremita

Su importancia no es sólo artística y religiosa, sino también lingüística y literaria. Aquí un monje escribió las glosas Emilianenses, que eran anotaciones aclaratorias en los márgenes de las páginas escritas en latín. Dichas anotaciones estaban escritas en romance o en un precastellano poco evolucionado respecto del latín.